コラム– category –

「特別感」を帯びる洋楽派 音楽を聴くことが多いリスナーは、だいたいの場合「邦楽派」と「洋楽派」に大別されます。もちろん、楽曲の原産国を意識せずに音楽を楽しむリスナーも存在します。 ただし、邦楽派と洋楽派、それぞれに強く傾いている者同士では...

ロックとは何か（ロックの定義） 「ロックとは何か」と問うとき、明確な定義を与えるのは困難です。 なぜなら、演奏スタイル、音の構造、歌詞、社会的背景など、あまりに多くの要素が絡み合っているから。たとえば、ギターは象徴的ですが、なくてもロック...

洋楽の邦題（日本語訳）の問題 主に1980年代以前の洋楽には、アーティストが決めた原題とは別に、日本市場のための「邦題（日本語訳）」が付けられる文化がありました。 たとえば、ビートルズには「抱きしめたい（邦題）」という有名な楽曲があります。 「...